El programa de gestión de deuda más avanzado y fácil de usar del mundo...

a. Funcionalidad principal de los módulos Debt-Pro
b. Coste de los módulos Debt-Pro
c. Descargas y actualizaciones
d. Cursos de formación en gestión de deuda ofrecidos por IDM

Debt-Pro es una herramienta analítica de última generación para efectuar análisis sofisticados y substantivos de gestión de deuda pública. En la actualidad, los gobiernos de aproximadamente 50 países usan habitualmente el software Debt-Pro para llevar a cabo una amplia gama de funciones de análisis y gestión de deuda. Además, economistas del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial usan extensivamente el software Debt-Pro como herramienta estándar de análisis de viabilidad de deuda. Estas dos organizaciones fueron fundamentales en la creación del software y continúan participando activamente en su desarrollo. Debt-Pro está compuesto de cuatro módulos diferentes. Como se describe a continuación, cada módulo Debt-Pro se usa para alcanzar un conjunto diferente de objetivos de gestión de deuda.

	Debt Data Expert (DDE)
	Debt Strategy Analyst (DSA)
	Debt Portfolio Manager (DPM)
	Debt Management Trainer (DMT)

a. Funcionalidad principal de los módulos Debt-Pro

   Debt Data Expert  Este módulo se usa para preparar los datos de entrada necesarios a efectos de realizar análisis de deuda sustantivos. El módulo es especialmente útil para países que no poseen una forma robusta y eficiente de preparar previsiones préstamo a préstamo basadas en la deuda existente. Ha de tenerse en cuenta que numerosos países entran dentro de esta categoría. Estos países tienen una gran dificultad para preparar los inputs necesarios para servir de base al trabajo analítico requerido. La principal causa de esta dificultad es la siguiente. Las organizaciones internacionales, como el FMI y el Banco Mundial, que desarrollan la metodología y técnicas que la mayoría de países utilizan para realizar análisis de viabilidad de deuda, exigen que los datos de deuda a introducir estén basados en una metodología “bien definida”. En base a esta metodología ampliamente reconocida, las previsiones de servicio de deuda que van a utilizarse como inputs en cualquier análisis sustantivo de deuda deben basarse únicamente en deuda ya desembolsada. Por desgracia, con los sistemas de control de deuda disponibles en la actualidad, la mayoría de países, tienen dificultades para elaborar las previsiones de servicio de deuda que se ajusten a esta definición. El Debt Data Expert está concebido para hacer frente a esta dificultad.

Utilizando el Debt Data Expert, se pueden generar los inputs necesarios para el subsiguiente análisis de forma rápida y precisa. En consecuencia, los usuarios de Debt Data Expert pueden concluir rápidamente la fase de preparación de inputs, para centrarse en los diferentes aspectos del análisis. El Debt Data Expert requiere un mínimo de información para cada préstamo existente en una cartera de deuda determinada. La cartera de deuda incluye instrumentos de deuda doméstica y externa exigibles en  el momento de la fecha seleccionada por el usuario. Más específicamente, el Debt Data Expert requiere las siguientes partidas de datos como input para cada préstamo: la descripción y clasificación del préstamo, las condiciones de devolución del préstamo para el principal y el interés, y el saldo vivo del préstamo en la fecha de referencia seleccionada por el usuario.

Basado en este mínimo conjunto de información que se obtiene de cada préstamo en la cartera de deuda, el Debt Data Expert prepara previsiones de reserva y pagos a 50 años vista. Estas previsiones pueden generarse con cuatro opciones de frecuencia: diaria, mensual, trimestral o anual. La primera opción, “diaria”, elabora previsiones con total precisión (mostrando el día, mes y año preciso del elemento proyectado). Al usar alguna de las otras opciones de proyección, el Debt Data Expert consolida las previsiones, según sea necesario, y presenta la información solicitada en base mensual, trimestral o anual.

   Debt Strategy Analyst  Este módulo es uno de los dos componentes analíticos de Debt-Pro. El Debt Strategy Analyst se planea las necesidades de análisis de y requisitos de países altamente endeudados. El objetivo de este módulo es ayudar a diseñar estrategias y políticas de deuda que contribuyan a la viabilidad de la deuda. Para ello, la premisa básica del módulo es que, en el actual momento, la deuda existente del país no es sostenible. El punto fuerte de este módulo es que incorpora plenamente la metodología establecidas para los objetivos de la Iniciativa HIPC. Además, este módulo es la herramienta aceptada y utilizada formalmente por el personal del FMI y del Banco Mundial a la hora de realizar todos los análisis de viabilidad de deuda relativa a países HIPC. Por tanto, el Debt Strategy Analyst es la herramienta ideal a utilizar por países altamente endeudados para efectuar sus análisis de viabilidad de deuda.

   Debt Portfolio Manager. Este es el segundo componente analítico de Debt-Pro. El propósito de Debt Portfolio Manager es ayudar a los países a diseñar políticas que optimicen su endeudamiento dentro del contexto de un marco macroeconómico y fiscal bien definido. Este módulo es más adecuado para países cuya deuda es sostenible (es decir, países con ingresos medios que no experimente en la actualidad graves problemas de deuda). El Debt Portfolio Manager tiene en cuenta el cuadro macroeconómico total y la compatibilidad de la cartera de deuda con los objetivos de las políticas gubernamentales. Permite al analista hacer previsiones sobre la viabilidad fiscal del país en los próximos años, y determina si es probable que país experimente dificultades fiscales a corto y medio plazo. Si se encuentra que las políticas actuales no son sostenibles, el Portfolio Manager ayuda también a identificar y a diseñar cambios de políticas que aseguren la viabilidad fiscal y de deuda a corto y medio plazo. Dentro de lo posible, mediante el uso del Portfolio Manager se pueden diseñar estrategias de políticas óptimas para evitar crisis fiscales a corto y medio plazo.

A diferencia del Strategy Analyst, el Portfolio Manager trabaja con datos de entrada mensuales y genera “previsiones totales” hasta 3 y 5 años. El módulo Strategy Analyst trabaja con datos de entrada anuales y genera “previsiones totales” de hasta 20 años. El término “previsiones totales” se refiere a las previsiones generadas después de financiar completamente los déficits de balanza de pagos y presupuestarios del país.

   Debt Management Trainer. El Debt Management Trainer es una herramienta de formación avanzada asistida por ordenador dirigida a gestores de deuda pública. Proporciona formación en un amplio abanico de temas de gestión. El módulo funciona en tres niveles: básico, intermedio y avanzado.  Incluye un exhaustivo Glosario de Deuda y un servicio de asistencia en línea de formato audiovisual. El Trainer está diseñado para ser de utilidad tanto para gestores de deuda con experiencia como para quienes los aspectos de la gestión de deuda son algo nuevo.

b. Coste de los módulos Debt-Pro

Los países HIPC pueden obtener el Debt Strategy Analyst y el Debt Data Expert con un 20% de descuento. El precio de los diferentes módulos de Debt-Pro son los siguientes:

Tabla 1: Precios de venta y alquiler de los módulos de Debt-Pro

Denominación del módulo	Precio	Tarifa anual de soporte	No de instalaciones	Duración
Debt Data Expert (DDE)	3000 USD	1200 USD	4 instalaciones	Permanente
	250 USD	Ninguna	1 instalación	Alquiler mensual
Debt Strategy Analyst (DSA)	5000 USD	1200 USD	4 instalaciones	Permanente
	250 USD	Ninguna	1 instalación	Alquiler mensual
Debt Portfolio Manager (DPM)	5000 USD	1200 USD	4 instalaciones	Permanente
Debt Management Trainer (DMT)	2500 USD	Ninguna	1 instalación	Alquiler anual
	250 USD	Ninguna	1 instalación	Alquiler mensual

Tenga en cuenta que algunos países que adquirieron el software Debt-Pro pudieron disfrutar también de varios recursos  de Asistencia Técnica del FMI y del Banco Mundial, especialmente en lo referente a proyectos para reforzar la capacidad de análisis del país en el aspecto de gestión de deuda. Puede ser por tanto que le interese explorar posibilidades similares para su país. Además del FMI y del Banco Mundial, Debt Relief International, DFID y UNDP han contribuido en el pasado a financiar  a algunos países la adquisición del software Debt-Pro.

c. Descargas y actualizaciones

Use las partes apropiadas de la tabla que sigue para descargar los archivos de instalación o actualización de Debt-Pro.  

Tabla 2. Vínculos a archivos de descarga
 

Debt Strategy Analyst	Debt Portfolio Manager	Debt Data Expert
Descargar CD de instalación o imágenes de disco
Código: DSA-S Revisado en: January-23-2004 Una imagen en CD  (6.573 Mb)	Código: DPM-S Revisado en: January-05-2004 Una imagen en CD  (6.296 Mb)	Código: DDE-S Revisado en: March-28-2001 Una imagen en CD  (5.587 Mb)
Descargar ficheros de actualización

Revisado en: February-04-2002 Analyst Upgrade  (1194 Kb) ver los cambios recientes realizados

Revisado en: March-28-2001 Manager Upgrade  (650 Kb) ver los cambios recientes realizados

Revisado en: March-28-2001 Expert Upgrade   (545 Kb) ver los cambios recientes realizados

Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener las contraseñas para la descarga de los anteriores archivos.
Descargar información sobre Debt-Pro
Revisado en:  Septiembre-26-2001 General information on Debt-Pro (en formato MS Word)	Revisado en:  September-05-2001 Procedimiento de instalación y actualización (en formato MS Word)

d. Cursos de formación en gestión de deuda ofrecidos por IDM

Propósito y Objetivos

Además de los diferentes productos del software Debt-Pro, ofrecemos cinco cursos de formación a nuestros clientes actuales y potenciales. Todos los cursos tratan temas de gestión de deuda pública. Los cinco cursos son:

      1.      Debt Management Training (DMT) – Bases y principios de gestión de deuda
2.      Debt Data Expert Training (DDET) – Cómo utilizar Debt Data Expert
3.      Debt Strategy Analyst Training (DSAT) – Cómo utilizar Debt Strategy Analyst
4.      Debt Portfolio Manager Training (DPMT) – Cómo utilizar Debt Portfolio Manager

El objetivo principal de estos cursos es asegurarse de que todos nuestros clientes estén formados adecuadamente en el uso de las aplicaciones del software Debt-Pro. En algunos casos, puede que los usuarios designados para utilizar el software Debt-Pro no posean los conocimientos y habilidades necesarias, en un principio, para asimilar en su totalidad la metodología utilizada por Debt-Pro. Por consiguiente, es posible que dichos usuarios no utilicen eficazmente todas las funciones disponibles en el software. En estos casos, y como paso previo, proporcionamos a los participantes en nuestros cursos asistencia para desarrollar los conocimientos y habilidades básicos en gestión de deuda, con objeto de asegurar su adecuada preparación para la ejecución de tareas de análisis más complejas con posterioridad. Cada uno de los cursos ofrecidos por IDM hace frente a un conjunto diferente de necesidades. Los cursos se desarrollan en formato de tipo aula normal. 

Lugar

Los cuatro cursos tienen lugar en EE.UU., en el área de Washington DC o bien en el país del cliente. La elección del emplazamiento se basa en las preferencias del cliente. El idioma utilizado en las sesiones de formación es también a elección del participante. Los cursos se pueden organizar en seis idiomas: inglés, francés, español, portugués, ruso y chino, notificándolo con cuatro semanas de antelación para efectuar las preparaciones necesarias.

Cuando el curso tenga lugar en el país del cliente,  le emplazamiento podrá variar según el país y de acuerdo con las preferencias del país anfitrión. Cuando tenga lugar en Washington, los cursos se desarrollan de 9:30 a 5:00 cada día, con una pequeña pausa para el almuerzo. Los participantes son llevados desde su hotel a IDM cada mañana y de vuelta al hotel al final de cada jornada. El trayecto desde el centro de Washington a IDM dura aproximadamente 40 minutos. IDM no gestiona ningún tipo de reserva de billetes aéreos o alojamiento, que deberán ser realizados por los propios participantes. IDM tampoco envía cartas de invitación a los participantes como ayuda para la obtención de visados de entrada en los EE.UU.

Costes 

Cuando los cursos tengan lugar en Washington, todos los gastos de viaje y estancia en la zona correrán a cargo de los participantes. Cuando los cursos tengan lugar en el país del cliente, el país o la organización anfitrión cubrirá los gastos de desplazamiento y estancia en el país del /los instructor(es). Estos costes variarán según el país y cada caso en concreto. Sin embargo, los costes de formación son habitualmente mucho más reducidos cuando las sesiones tienen lugar en el país, dado que las sesiones requieren un solo instructor; en cambio las delegaciones que reciben la misma instrucción están compuestas por grupos de 3 a 6 personas.

Además de estos costes básicos, hay que añadir las tarifas estándar que se cobran para cada curso, como sigue. Tenga en cuenta que las tarifas de los cursos se basan en el número de días del curso, no en el número de participantes. Al prepararse para un curso, asegúrese de efectuar las gestiones necesarias para el abono por adelantado de las tarifas aplicables a dicho curso. Una vez establecidas las fechas del curso seleccionado, IDM le remitirá la factura. Esta factura podrá liquidarse mediante transferencia electrónica de fondos o mediante cheque. En cualquier caso, pueden ser necesarios unos días para la verificación de la transacción. Tenga en cuenta este periodo dentro de su planificación.

Tabla 3: Tarifas delos cursos y otra información relevante

Nombre del curso	Número de participantes	Duración	Tarifa (por día)
			en Washington	en el país
101 Debt Management Training	3 a 6 /a	3 días	2000 USD	2500 USD
102 Debt Data Expert Training	3 a 6 /a	3 días	2000 USD	2500 USD
103 Debt Strategy Analyst Training	3a 6 /a	4 días	2500 USD	3000 USD
104 Debt Portfolio Manager Training	3 a 6 /a	4 días	2500 USD	3000 USD

a/ Cuando un curso tenga lugar en su localización, podrá incrementarse hasta 10 el número de participantes si fuese necesario.

Certificación

Los estudiantes que completen los cuatro cursos IDM reciben una certificación al finalizar el cuarto curso. La secuencia en que se tomen los cursos no es relevante. Aunque es una buena idea seguir la secuencia original, empezando por el curso 101 y finalizando con el 104, se pueden establecer otras secuencias, en previsión de las diversas circunstancias que puedan obligar a alguno de nuestros clientes a variar la secuencia.

Ámbito y Contenido

El contenido, ámbito y requisitos para cada curso se describen por separado en los programas de los cursos. Los programas de los cursos se comunican a nuestros alumnos potenciales bajo pedido. Haga clic en el vínculo siguiente para solicitar más información acerca  de los contenidos de nuestros cursos: training@debt-pro.org.